Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 業界情報
  3. 低炭素経済への移行を加速するヒートポンプの役割

低炭素経済への移行を加速するヒートポンプの役割

トレイン・テクノロジーズのLouis Rompre(トレイン商業用HVAC EMEA-ANZ担当)は、2023年9月に開催されたヨーロッパヒートポンプフォーラムのパネルディスカッションに参加しました。
 

ヨーロッパヒートポンプフォーラムは、毎年開催されるイベントで、思想的リーダー、政策立案者、業界のインフルエンサーが集まり、専門知識や革新を共有し、解決策を模索します。このフォーラムは、ヒートポンプ技術の社会的役割を拡大するために業界を結びつける重要な集まりです。

Louis Rompre氏(ポートフォリオリーダー ユニタリー EMEA-ANZ)は、「低炭素経済への移行におけるヒートポンプの役割」という円卓会議に参加し、冷媒、効率、技術、エネルギー管理などの革新の重要性について意見を共有しました。会場は満員で、議論は非常に充実していました。

「業界として、私たちは現在できることをもっとアピールする必要があります。未来の技術と考えられているものの多くは、すでに実現しています。」とLouisは述べました。

ヨーロッパヒートポンプフォーラム
 
REPowerEUを推進する「HeatBeat」:ヒートポンプアクセラレーター

トレイン・テクノロジーズは、冷却と加熱から回収したエネルギーを再生可能電力として利用し、建物や都市の脱炭素化を図るための熱管理システムの利点について議論をリードしています。

脱炭素化において、暖房の電化は次の大きなフロンティアです。化石燃料ベースの暖房システムを効率的な全電化技術に置き換えることで、建物のエネルギー使用量を大幅に削減できます。ヒートポンプは今日、大きな違いをもたらすことができます。業界として、ヒートポンプへの移行を加速するためには、市場からの支持と政府の支援が必要です。

Louis Rompre トレイン商業用HVAC EMEA-ANZ担当

これがまさに欧州委員会のREPowerEU計画の目的です。この計画は、毎年新たに設置されるヒートポンプの数を倍増させるという野心的な目標を掲げています。EHPA(欧州ヒートポンプ協会)は、2026年までに2,000万台、2030年までに6,000万台のヒートポンプを追加設置することを見込んでおり、現在の1,700万台を大きく上回る数です。この目標を達成するために、欧州委員会は2023年末までにヒートポンプアクションプランを策定する予定です。

エネルギー担当委員のカドリ・シムソンによると、ヒートポンプは、よりクリーンでグリーンな将来に対応したエネルギーシステムを展開するための持続的な計画の一部です。「ヒートポンプに関するアクションプランは、『建物のエネルギー効率に関する指令の採択後』にのみ発表されます。なぜなら、この枠組みの中でヒートポンプの普及を加速させ、ヒートポンプが徐々に新しいボイラーとなるための基盤を築きたいからです。」

 

Blog_EHPA_forum_2023_louis_rompre_1170x708.jpg
ヒートポンプの重要性*

科学者、エンジニア、政策立案者、業界の専門家は、ヒートポンプを気候危機とエネルギー危機の重要な解決策と見なしています。

ヒートポンプの迅速な普及により、ヨーロッパは外国からのエネルギー輸入への依存を減らすことができます。具体的には、2022年と比較して2030年までに建物のガス需要を40%削減し、同期間にEUのエネルギー輸入費用を600億ユーロ削減することができます。
ヒートポンプは温室効果ガスの大幅な削減にも貢献します。現在ヨーロッパに設置されている2,000万台のヒートポンプは、5,400万トンの温室効果ガスを削減しており、これはギリシャの年間排出量に相当します。化石燃料やバイオマスを燃焼して暖房を行うと、二酸化炭素だけでなく、人々の健康に害を及ぼす他の大気汚染物質も排出されます。一方、ヒートポンプは運転時に大気汚染物質を排出しません。ヒートポンプの普及が進むことで、EU全体の二酸化窒素排出量は2022年と比較して2030年までに約40%削減されるでしょう。

ヒートポンプは消費者にとってコスト競争力のある選択肢であり、EUではガスボイラーよりも生涯運転コストが平均で30%安くなります。

 

先駆者として

先駆者としてトレインは引き続き先導しています。フランスのアヌシー湖プロジェクトを含む4つの効率的でスマートな持続可能なヒートポンププロジェクトをヒートポンプアワードに提出しました。

フランスのアヌシー湖は、水ループを利用してトレズム地区の570戸の住宅に暖房と給湯を供給し、PVGグループの4つ星ホテル「ル・ペリカン」を冷却しています。この湖の資源は、65%の再生可能エネルギーと回収エネルギーを使用してガスを置き換えています。システムの中心にある3台のトレインRTWFヒートポンプは、現地の自然美を損なわないよう完全に地下に設置されています。
 

トレインは、電力エネルギーへの移行をサポートするためのソリューションを提供しています。

私たちは、各用途に最適な機器とコンポーネントを選び、電気HVACシステムを設計します。ヒートポンプは脱炭素化の重要な推進力です。熱を生成するのではなく、ヒートポンプシステムは熱を一箇所から別の場所へ移動させます。建物の負荷やプロセス冷却負荷、外気、廃水や水処理源の熱を調査し、最適な熱源を特定します。そこから、年間を通じて暖房と冷房を提供するために、温度、流量、冗長性の要件を満たすシステムを構成します。これにより、さまざまな気候環境に対応できます。

 

私たちは変革を進めており、成功事例が増え続けています。業界で強い影響力を持ち、脱炭素化の取り組みを進める中で、他の企業もトレイン・テクノロジーズに参加するよう奨励していることを誇りに思います。

Louis Rompre トレイン商業用HVAC EMEA-ANZ担当

*『ヒートポンプアクセラレーター』からの抜粋。この出版物は、イニシアチブのコーディネーターである欧州ヒートポンプ協会と欧州気候財団によって、6月6日にEUエネルギー委員カドリ・シムソンに手渡されました。


City RTSFシリーズ ノンフロン 水冷スクリューチラー


トレインの持続可能性への取り組み

トレインの持続可能性への取り組みは、すべての顧客向け製品・サービスの中心にあります。トレイン・テクノロジーズの「ギガトン・チャレンジ」は、初の試みとなる気候コミットメントであり、2030年までに顧客のカーボンフットプリントから10億トンの温室効果ガス排出を削減することを目標としています。

トレインは、ヒートポンプ技術を活用して、冷房、暖房、給湯のニーズに対する持続可能でエネルギー効率の高い代替手段を提供しています。トレイン City RTSFのような先進的なヒートポンプシステムは、従来のガスや石油ボイラーに代わり、コスト削減、環境負荷の低減、衛生ニーズへの対応を実現します。

 

 


トレインが提供するサービス

機器の性能、省エネルギー、メンテナンスコスト、故障発⽣頻度、サービスコールに対する対応など、あらゆる⾯でお客様にご満⾜いただけるサービスの提供を⽬指しています。国内自社エンジニアと、サービスネットワークに参加されている協力業者様と連携して、迅速に対応いたします。

  • リモートメカニカルサービス

    リモートメカニカルサービス

  • コネクティビティ&クラウドサービス

    コネクティビティ&クラウドサービス

  • 新規導入サポート

    新規導入サポート

  • 既存設備向けサポート

    既存設備向けサポート

  • チラープラントルームリニューアル

    チラープラントルームリニューアル

  • HVACシステムリニューアル

    HVACシステムリニューアル

  • 冷媒転換サービス

    冷媒転換サービス

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点
  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies