Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 導入事例
  3. 病院のHVAC設備更新により感染リスク低減と快適性向上を両立

導入事例

病院のHVAC設備更新により感染リスク低減と快適性向上を両立

キングスドーターズメディカルセンター様

病院のHVAC設備更新により感染リスク低減と快適性向上を両立

場所 : Brookhaven, Mississippi

Industry: ヘルスケア

Products Used: Chillers

Services Used: Upgrading

King's Daughters Medical Center.jpg

医療現場の感染リスクを下げるために一定の湿度を保ちつつ、手術室の温度を外科医にとって快適な温度に調節することができるよう、いくつかの提案の中から最適なソリューションが選択、実行に移された事例です。

 

課題

感染リスクを最小限に抑えるために、メディケア&メディケイドサービスセンター(CMS)では、手術室の相対湿度を60%以下に維持することが大変重要であるとされていました。

キングスドーターズメディカルセンター(KDMC)は、患者のケアを改善してゆくというコミットメントに従って全手術室をモニタリングした結果、既存の設備で手術室の相対湿度を60%以下に維持できることを確認しました。一方、殆どの外科医は手術室の快適な温度として、16.6℃〜18.8℃を希望していましたが、室内温度は20℃以上が保たれていることが通常でした。

「手術はとても重労働なので、外科医にとって快適な環境を整えていく必要がありますので、当病院は手術チームの希望を満たすことと、CMSの相対湿度基準に準拠することによって、手術室の快適な環境を実現することを約束しました。」と、KDMCのCEOであるアルビン・フーバー氏は述べました。

 

ソリューション

KDMCにおける設備関連ソリューションの豊富な実績から、病院はスコットC.ウッズアンドアソシエイツ(SCWA)とミーティングを持ち、エネルギー効率と費用対効果が最も高い方法でチラープラントの信頼性を向上させることと、相対湿度と室内温度に関する課題を解決するという目標を共有し、同時に病院のチラープラントを100%冗長化するプロジェクトを立ち上げました。

 

ソリューションの検討

SCWAは最初にエアサイドシステムの改修を検討しましたが、シャットダウン時間と高コストから、この案は見送られました。そこでSCWAはトレインにチラープラントソリューションを求めました。 トレインはまず、チラープラントをブラインチラーシステムに更新することを検討しましたが、コストが高くメンテナンスにも手間がかかるため、この方法も採用されませんでした。 最終的に、ブラインを使用せずに病院全体に1.39℃の冷水を供給することが可能な大型のTrane® CenTraVac® ターボ冷凍機に更新するという案が採用されました。 「ブラインを使用せずに既存の小型チラーを新しい大型ターボ冷凍機に更新した場合、コストを最小限に抑えながら、信頼性と柔軟性を両立することができます。」と、SCWAのスコットウッズは述べました。

 

信頼性の向上、大容量化、冗長化

病院で使用されていた古い小型チラーは、最新式の、大型、低流量、低温のTrane® CenTraVac® ターボ冷凍機(475USRt)に更新されました。アップグレードされたチラープラントは、信頼性の向上とチラープラントの100%の冗長性のために、新しく導入されたTrane® CenTraVac® ターボ冷凍機(冷水温度1.39℃、475USRt)と、既存のトレイン製ターボ冷凍機(冷水温度5.56℃、475USRt)で構成されます。 ソリューションを慎重に検討した結果、理想的な手術室の室内環境を、最小の設備投資と運用コストで実現することができました。また、病院のチラープラントの冗長化と信頼性の向上というもう一つの目標も同時に達成しました。

 

効率的な設計で最適な環境を維持

低流量、低温の冷水システムは、KDMCの現在および将来のニーズに対応するために、幅広い条件下で動作するように設計されています。 Trane® CenTraVac® ターボ冷凍機は、1.39℃で業界最高効率(全負荷、部分負荷)を達成し、ブラインを使用せずに冷水温度の維持することにより、手術室の相対湿度を50〜60%に保つことと、手術チームが手術室の温度として望ましいと考える16.7℃に調節可能な柔軟性を提供しています。

 

結果

このプロジェクトにおいて、Trane® CenTraVac® ターボ冷凍機(冷水温度1.39℃、475USRt)はMcLain Plumbing社によって設置され、温度、湿度ともに理想的な手術室環境が実現されました。今回新たに導入されたターボ冷凍機は容量が大きく、病院全体の冷却能力の増強と、冗長性、信頼性、および将来の病院拡張時を見据えた柔軟性が向上しました。手術室は、室温16.7℃〜18.9℃、相対湿度50〜60%で管理されています。これらは、リアルタイムモニタリングと病院管理者による5分毎の記録、手術前には主任外科医により確認、記録が行われています。病院での感染率は同地域の平均を下回っており、院内環境に関する苦情は殆どなくなりました。新しい1.39℃の冷水システムは、ここ3年のミシシッピ州における高湿度の夏季においても、結露の問題なく稼働しています。 「新しい1.39℃のトレインチラーを設置する前に、手術室の相対湿度が60%を超えないようにするには室温を20℃以上にする必要があったため、外科医からは毎日の様に苦情が寄せられていました。1日に1つの手術室に関して4〜5件の苦情を受けることもありましたが、今回のアップグレードで、通常時は手術室の環境に関する苦情は1ヶ月に1回あるかないかという状態となりました。外科医は手術室の相対湿度50%~60%の間に保った状態で、室温を16.6℃から18.8℃の間で調節することができます。」とKDMCの施設エンジニアのディレクターであるロニー・キリングスワースは述べています。

ウッズはこのコメントに次のように付け加えました。「私は当病院と今回のプロジェクトチームを先駆者だと考えています。今回のプロジェクトで構築したシステムとその運用方法の導入は州全体で初めてのものです。」

 

英文の同記事を読む Read this article in English


ターボ冷凍機

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点
  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies