Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • 既存設備向けサポート
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルーム レトロフィット
      • HVACシステム レトロフィット
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • お役立ち情報
    • お役立ち情報
    • 業界情報
    • 空調基礎
    • 機器基礎
    • 冷媒・環境
    • 保守・運用
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
  • メンテナンスサービス
  • アップグレードサービス
  • ソリューション
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
メンテナンスサービス
  • チラープラントルーム レトロフィット
    チラープラントルーム レトロフィット
  • HVACシステム レトロフィット
    HVACシステム レトロフィット
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス
空調お役立ち情報
空調お役立ち情報

業界情報 空調基礎 機器基礎 冷媒・環境
保守・運用 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 空調お役立ち情報
  2. 導入事例
  3. 劇場のHVACシステムをアップグレード - ニューヨーク・シティ・センター

劇場のHVACシステムをアップグレード - ニューヨーク・シティ・センター


New_York_City_Center-Page.jpg
ニューヨーク・シティ・センターでは、エネルギー効率と信頼性の向上、空気質の改善、快適性の向上を目的として、
HVACシステムと制御のアップグレードを目指しました。
 

概要

ニューヨーク・シティ・センターは、60年以上にわたりアメリカや世界屈指のダンスパフォーマーやミュージカル作品を上演してきました。このエンターテインメント施設は “人々のための劇場” として、できるだけ多くの人に芸術を楽しんでもらえるよう、居心地の良い空間づくりや手ごろなチケット価格の提供、ニューヨークらしい多様性や活気、精神を表現した魅力的なプログラムで観客を惹きつけています。

 

課題 - 公演を中断せずに建物の改修を実現する

ニューヨーク・シティ・センターは、観客とアーティストの体験を向上させるというミッションに沿って、劇場の美しさと魅力を取り戻すために全面的な改修プロジェクトを開始しました。モダン化と修復の計画には、照明と加熱機能付きの新しいマーキー(入口のひさし)、広くなった座席と足元スペース、見やすくなった視界、鮮やかに塗装された装飾的な壁画、新しいカーペット、改装された楽屋、そして最先端のスプラングステージ床などが含まれています。

改修の一環として、舞台上の出演者はもちろん、観客の快適性も向上させることが課題となりました。ニューヨーク・シティ・センター施設・資本計画担当 上級ディレクターのデビッド・ウォード氏は「客席は約68°F(約20℃)、舞台は78°F(約26℃)以上に保つことで自然な空気の流れが発生します。以前は、すきま風の問題もありました」と話しています。

センターは、エネルギー効率や信頼性向上、空気質改善、さらなる快適性確保のため、HVACシステムと制御のアップグレードを目指しました。公演シーズンを逃したくなかったため、すでに予定されていたショーに支障が出ないよう、タイトなスケジュールで改修作業を進める必要がありました。

 

解決策 - 省エネルギー型劇場HVAC設計

建物オーナーは、Ennead Architects、エンジニアリング会社Cosentini Associates、ゼネラルコンストラクターF.J. Sciame Construction Company、機械工事会社Knoller Company、そして空調システムの世界的リーダーであるトレインなど、専門家チームを結集しました。チームは協力して改修の設計・施工に取り組み、トレインは機器・制御面でのガイダンスやサポートを提供しました。作業のスケジュールは、事業への影響を最小限に抑えるため、2回のフェーズに分けて計画されました。

 

省エネのために

既存の360トンのトレイン CenTraVac™ チラー2台に加え、新しく100トンの小型チラーが導入されました。新しい小型チラーは、センター内の小劇場での公演など、消費量が少ないイベント用に使用することで、エネルギー消費を抑えています。大型チラーは、暑い日や大規模なメインステージ公演の際に使用されます。

 

コスト管理と快適性の確保

トレインの温度および湿度センサーが設置され、占有状況に基づいて適切なレベルを満たすように運転モードの設定ポイントを制御するようになりました。劇場全体の既存のトレイン空気処理ユニットには二酸化炭素センサーが追加され、新鮮な空気の取り入れ量を最適化し、空気の質と安全性を向上させました。可変周波数ドライブはポンプの速度を制御し、エネルギー使用量を削減し、モーターの寿命を延ばし、居住者の快適性を最大化します。

劇場の既存のトレイン Tracer Summit® ビルディングオートメーションシステム(BAS)は、劇場のHVACシステムの容量と制御を拡張して建物の性能を最大化するためにアップグレードされました。BASはオペレーターが機器を監視および制御してエネルギー効率を向上させ、消費ニーズに応じて大きなチラーと小さなチラーを切り替えることを可能にします。建物の所有者は、トレイン Tracer Summit Chiller Plant Manager システムを使用してチラータワーの最適化を行い、チラーの設定ポイントを順序付けてエネルギー消費を削減します。BASは、占有レベルに応じて気流を調整するためのエアサイド制御戦略を活用することを可能にします。

「観客は涼しくしてほしいし、ダンサーは筋肉のために暖かくしてほしいのです」とWard氏は言います。
「もちろん、観客席とステージはつながっていますが、それでも完全に別々の部屋であるかのように制御しようとしています。ファンの速度と空気供給を調整することで、問題をほぼ克服することができました。これにより、ほぼエアカーテンが作られます。私たちには多くの異なる要件がありますが、特定のパフォーマンスタイプと観客の規模に応じた基本的なパラメータを設定すると、BASは自動的に動作します。」

 

結果:快適性とエネルギー効率の向上

ニューヨーク・シティ・センターでの改修工事により、歴史的な劇場の美しさが復元され、より健康的でエネルギー効率の高い環境が作り出されました。この改善により、年間推定6,489百万BTUのエネルギー節約が達成され、シルバーLEED(エネルギーと環境デザインのリーダーシップ)認証を取得することができました。LEEDは、高性能で環境に配慮した建物の設計、建設、運用のための全国的に受け入れられている基準です。

ステージでパフォーマンスを行うダンサーも、ショーを観覧する観客も、今ではより快適に過ごせるようになりました。ニューヨーク・シティ・センターは、1940年代にここでスタートしたニューヨーク市オペラカンパニーの復帰を含む、今後のイベントを改修された会場で迎えることを喜んでいます。

「過去1年間で、パフォーマーや観客からの苦情はほとんどゼロでした」とWard氏は言います。「本当に驚くべきことです。もうすきま風もありません!」

 

ニューヨーク・シティ・センターについて

ニューヨーク・シティ・センターには、2,257席の大ホール、2つの小劇場、4つのリハーサルスタジオ、そして12階建てのオフィスタワーがあります。


アップグレードサービス

トレインが提供するサービス

機器の性能、省エネルギー、メンテナンスコスト、故障発⽣頻度、サービスコールに対する対応など、あらゆる⾯でお客様にご満⾜いただけるサービスの提供を⽬指しています。国内自社エンジニアと、サービスネットワークに参加されている協力業者様と連携して、迅速に対応いたします。

  • リモートメカニカルサービス

    リモートメカニカルサービス

  • コネクティビティ&クラウドサービス

    コネクティビティ&クラウドサービス

  • 新規導入サポート

    新規導入サポート

  • 既存設備向けサポート

    既存設備向けサポート

  • チラープラントルーム レトロフィット

    チラープラントルーム レトロフィット

  • HVACシステム レトロフィット

    HVACシステム レトロフィット

トップへ戻る

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点
  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 空調お役立ち情報
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies