Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 導入事例
  3. デジタル分析を活用したアップグレードでエネルギーおよびサービスコストを大幅削減

導入事例

デジタル分析を活用したアップグレードでエネルギーおよびサービスコストを大幅削減

ラフリンメモリアル病院

LaughlinMemorialHospital_960x360.jpg

課題

ラフリンメモリアル病院のインフラはアップグレードが必要でした。照明器具は老朽化し、さまざまなベンダーによって設置されたHVAC機器は効率が低下し、信頼性も低くなっていました。その結果、高額な光熱費と快適性の問題が発生していました。古い空気圧制御システムでは、メンテナンスチームは、手動でシステムを調整するしかありませんでした。

「私たちは多くの問題を抱える小さな病院であり、できる限りコストを削減する必要があります」と、ラフリンメモリアル病院の最高経営責任者であるチャック・ホイットフィールド氏は述べています。「エネルギー効率の改善が主な目標でした。これによりコスト削減が可能となり、環境へのメリットも付加価値として得られます。私たちの課題を解決するために、インフラをアップグレードし、すべてのシステムが連携して動作することを確実にしたいと考えました。」

 

解決策

ラフリンメモリアル病院のメンテナンスディレクターは、トレインをアップグレードパートナーに選びました。これは、トレインのチームアプローチ、プロジェクト実績、地元でのサポートが評価されたためです。トレインは病院側との会議でプロジェクトの要求事項と範囲を把握した後、保証された省エネルギー性能契約を提案しました。この契約では、病院はエネルギー節約分を活用して効率向上のための資金を調達し、資本支出を不要にすることができます。プロジェクトが進行する中、ラフリンメモリアル病院とトレインはエネルギーソリューションチームを結成し、病院のエネルギー節約措置(ECM)を特定する任務を担いました。
 

効率と信頼性の向上

エネルギーソリューションチームは、ボイラーおよびチラープラントの設備と制御のアップグレードからスタートしました。新しいボイラーが設置され、病院の老朽化したチラーをトレイン水冷式CenTraVac®ターボ冷凍機2台と交換しました。業界最高のフルロードおよび部分負荷効率を持つCenTraVacチラーは、病院のエネルギー使用量の削減に貢献しています。
 

換気と快適性の向上

以前の制御ベンダーはエアハンドラーのエコノマイザーの運用に苦労し、多くのエコノマイザーを無効にしていました。トレインは既存のエアハンドリングユニットに新しい制御装置をレトロフィットし、エコノマイザーを修理して効率を改善し、快適性を向上させました。空気圧再熱コイルは、500以上の可変風量(VAV)ボックスと直接デジタル制御にアップグレードされ、オフィスやコンピュータサーバールームから放射線科や手術施設まで、多様な環境で居住者のニーズを満たす信頼性の高い個別の快適性を提供します。
 

最適な運用を確保 

トレインのTracer® Ensemble™ビル管理システムにより、病院は複合施設全体の建物システムを監視および制御し、手術室などの重要なエリアの設定値を確立し、使用されていないエリアのシステムをオフにするスケジュールを実施し、アラーム通知を受け取ることができます。「技術者はツールボックスにラップトップを持ち、どこからでもビル管理システムにアクセスできます」と、ラフリンメモリアル病院のメンテナンススーパーバイザーであるリチャード・バンクス氏は述べています。「彼らはTracerを使用してHVACおよび照明システムを制御し、問題を診断し、調整を行います。」
 

デジタル分析を活用した継続的なエネルギー管理 

トレインのインテリジェントサービスを利用して、ラフリン記念病院とトレインは継続的に協力し、空気処理装置、ボイラー、および冷凍機プラント設備の調整を行い、年々エネルギー効率の向上を図っています。Building Performanceを使用してデータを分析し、隠れた情報を発見し、トレンドを評価します。トレインのビル専門家との四半期ごとのレビュー会議では、データに基づいた洞察を提供し、エネルギー使用に関する議論を行い、アクション項目を特定します。「Building Performanceは異常を特定し、迅速に是正措置を取ることができます」とホイットフィールド氏は述べています。「トレインのデータ分析を活用して、どこで最もエネルギーを消費しているかを明確に把握し、改善方法を決定します。」トレインアクティブモニタリングは、重要なシステムを稼働させ続けるために24時間365日のサポートを提供します。トレインのビル専門家はアラーム通知を分析し、迅速に問題を解決するか、効率とパフォーマンスを維持するためのアクションを開始します。継続的なシステムサポートのために、予防保守ルーチンも導入されています。「24時間365日のモニタリングにより、トレインはリモートで問題を解決し、サービスコールの必要性を減らしてくれます」とバンクス氏は述べています。「それにより、多くの費用を節約できました。」

 

結果

ラフリンメモリアル病院のインフラアップグレードにより、エネルギーコストおよびサービスコストが大幅に削減されました。プロジェクトは期待を上回り、初年度の削減額は778,800ドル以上(約1億円)で、病院はENERGY STAR®評価で90以上を獲得しました。また、メンテナンスコストも削減され、室内空気品質が向上しました。

患者とスタッフのために、より安定した環境を維持できるようになりました。快適性が向上し、湿度もバランスが取れています。特に手術室では重要です。

ラフリンメモリアル病院 最高経営責任者 チャック・ホイットフィールド氏

患者へのサービスが最も重要であり、常にさらなる改善方法を模索しています。継続的な改善は私たちの文化の一部です。

ラフリンメモリアル病院 メンテナンススーパーバイザー リチャード・バンクス氏

リモートメカニカルサービス
アップグレードサービス

トレインが提供するサービス

機器の性能、省エネルギー、メンテナンスコスト、故障発⽣頻度、サービスコールに対する対応など、あらゆる⾯でお客様にご満⾜いただけるサービスの提供を⽬指しています。国内自社エンジニアと、サービスネットワークに参加されている協力業者様と連携して、迅速に対応いたします。

  • リモートメカニカルサービス

    リモートメカニカルサービス

  • コネクティビティ&クラウドサービス

    コネクティビティ&クラウドサービス

  • 新規導入サポート

    新規導入サポート

  • 既存設備向けサポート

    既存設備向けサポート

  • チラープラントルームリニューアル

    チラープラントルームリニューアル

  • HVACシステムリニューアル

    HVACシステムリニューアル

  • 冷媒転換サービス

    冷媒転換サービス

トップへ戻る

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点
  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies