Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 導入事例
  3. 壮大なスケールの植物園の環境を支えるトレインの制御ソリューション

導入事例

壮大なスケールの植物園の環境を支えるトレインの制御ソリューション

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ(GBB)

壮大なスケールの植物園の環境を支えるトレインの制御ソリューション

Products Used: Chillers

Gardens-by-the-Bay_inside.png

シンガポールの「ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ(GBB)」にある世界最大級の植物園である2棟の低温温室には、トレインの高効率ターボ冷凍機(1000冷凍トン)4台と制御ソリューションが導入され、その環境を支えています。

このターンキー(*)  プロジェクトは、パフォーマンスの最適化による省エネにより、コスト削減率、ランニングコストの点から、GBBオーナーとコンサルタントの期待に十分に応えることができました。

(*) ターンキー:設備の据付・試運転など、キーを回すまでの段階まで売り手側が引き受けること

 

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ(GBB)

シンガポール政府のプロジェクトの一環で、マリーナ・ベイの101ヘクタールの埋立地に10億シンガポールドル(約800億円:\80/Sドル)の予算が投じられ建設された壮大なスケールの植物園です。地中海の植物と涼しく乾燥した半乾燥熱帯地域の環境を模した「フラワードーム」と、涼しく湿気の高い熱帯山岳地帯の環境を模した「クラウドフォレスト」の2棟で構成されています。

 

GBBの課題

GBBは、ガーデン全域に渡って、すべての気候に関するエデュテイメント(教育的な娯楽)を提供することを可能としながらも、高効率エネルギーシステム施設の実現を目指していました。2つの温室において、来場者にとっての快適性と草花や植物相の育成・成長に適した環境の両面を提供するために、複数の先進的な省エネシステムが設計されました。
 

提案内容

トレインはGBBオーナーとコンサルタントと共に、さまざまな高効率システムの技術的な提案と制御の方向性について話し合いを持ちました。そしてトレインは、高効率ターボ冷凍機、吸収式冷凍機、エアハンドリングユニット(AHU)、ファンコイルユニット(FCU)と、トレインの制御システム トレーサーサミットBASからなるユニークな提案を行いました。この提案は、温室のプロトタイプでのデータ収集の実績に裏付けされた信頼性の高いものでした。

 

トレインの制御ソリューション

 

1.  チラープラントの最適化

チラープラントコントロール(CPC)で省エネを実現

GBBの運営における最も重要な課題は、温室とその他の施設で最大のエネルギー消費をもたらしているチラープラントの省エネの実現でした。このプロジェクトはシンガポール建築建設局(BCA)グリーンマーク制度のプラチナクラスに分類されているため、チラープラントのシステム効率は0.6 kW/RT以上である必要がありました。

そこで、トレーサーチラープラントコントロール(CPC)が採用され、施設の省エネを実現しました。トレインのCPCは、温室の負荷変動に応じて計算し、吸収式冷凍機を基本ベース機としてターボ冷凍機をスイング運転する最適な時間を算出しコントロールしています。

 

2.  バイオマスコジェネレーションシステム

コンスタントに110℃の温水供給温度を保つことが可能に

剪定枝や木材廃棄物などを主燃料とするバイオマスシステムで作られる温水は空調のプレクール(予冷)する吸収式冷凍機用と液式デシカントシステムの外気除湿(LDCS)用に使われます。主として、5.4 MWはLDCSの暖房負荷用に使われ、残りは吸収式冷凍機に使用され、そのコントロールをトレーサーが担っています。

また、空調の負荷変動と吸収式冷凍機の運転 /停止のサイクルがあるため、両方のシステムに110℃の温水を常に供給する課題に取り組みながら運用しています。

*バイオマスコジェネレーションシステム:バイオマス(再生可能な、生物由来の有機性資源で化石資源を除いたもの)をコージェネレーションの燃料として利用し、発電や給湯などを行うエネルギー供給システム

 

3.  ソーラートラッキングとブラインド制御システム

温室のブラインド制御で温度・湿度と快適性の制御に成功

温室の植物の成長と理想的な快適性を維持するためには、温室のブラインド制御が欠かせません。この温室のブラインド制御は、トレインのトレーサーサミットとソーラートラッキングの通信にインターフェース(Modbus)が使用され実施されました。温室内の効果的な場所に「温室内気候ステーション(Indoor Weather Station)」が設置され、温度、湿度と快適性をモニタリングしています。

 

case_GBB_dome.jpg

4.  換気システムの制御

換気システムを制御し、外気温度、湿度、雨量、風量のモニタリングを実現

温室のガラス天井面に取り付けられている、換気システムは、日中の室内温度が外気温度より6℃上昇した場合に作動して開きます。雨天時は閉じたままです。これについては「屋外気候ステーション(Outdoor Weather Stations)」が外気温度、湿度、雨量、風量をモニタリングしています。

 

5.  液体デシカント空調システム(LDCS)

高温水バルブとKathene(液体吸収剤)バルブのモニタリングを実施

エアハンドリングユニットを通過し温室へ供給される外気の除湿に液体デシカント空調システム(LDCS)が使用されました。除湿後の湿度が設定値より高い場合、追加のLDCSが起動され除湿を行います。このためには、より多くのKathene(液体吸収剤)が必要とされるため、大量の温水供給が必要になります。そこで、LDCSと、高精度なBAC Net通信で結ばれたBASインターフェースにより、高温水バルブとKatheneバルブをモニタリングする仕組みを導入。このモニター情報はLDCSの能力を確実に最適化するために、オペレーターにとって非常に重要な情報となっています。

 

導入結果

このターンキープロジェクトは、トレインの空調と風量循環に関する豊富な経験と知識により実現することができました。そしてこれは、トレーサーBASと、これに組み合わされた高効率なシステムからなるソリューションを、設計の初期段階から提案できたためにもたらされた結果です。

GBBの温室環境は、現在でも快適な状態が維持されており、一般客からも「再び訪れることを楽しみにしている」という感想が多く挙がっているといいます。このことは、トレインのソリューションが支える温度制御の成功を意味しています。

ターボ冷凍機
制御・エネルギーマネジメント

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点
  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies