Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 導入事例
  3. トロント ウエスタン病院の変革: 記録破りの廃水エネルギー プロジェクト

導入事例

トロント ウエスタン病院の変革: 記録破りの廃水エネルギー プロジェクト

トレインと Noventa がトロントの病院で記録破りの WET™ システムで協力


Toronto Western Hospital
課題

トロント・ウェスタン病院を運営するUniversity Health Network(UHN)のリーダーたちは、UHNの「患者と地球中心のケア」というコミットメントに沿って、病院の環境への影響を特に暖房と冷房の面で低減したいと考えていました。さらに、建物の従来の暖房と冷房は、世界のエネルギー関連の炭素排出量の約30%を占めているため、革新的な解決策を必要としていました。

特に、下水システムに存在する廃熱エネルギーの利用に関心を持っていました。従来の冷暖房システムは、温室効果ガスを放出するか、建物の熱を大気中に放出するために水を使用しますが、廃水の潜在エネルギーは炭素を含まないため、環境に優しい選択肢となります。

北米では、毎日1,680億リットル以上の下水が排出されており、廃水エネルギーの熱は容易に利用可能です。病院はそのエネルギーの一部を活用し、業務に支障をきたすことなく、また廃水に直接触れることなく利用したいと考えていました。
パートナーを探す中でUHNは実績のある技術を使用し、再生可能エネルギープロジェクトの開発に成功した実績を持つパートナーと協力することを望んでいました。


トレインのサービス&ソリューション

 
ソリューション

トロント市とNoventa Energy Partnersとの協力により、トロント・ウェスタン病院は市の下水からエネルギーを利用して敷地内の冷暖房を行う記録破りのプロジェクトに着手しました。
再生可能エネルギー企業であるNoventaは、トレインと提携して、病院のためにWastewater Energy Transfer™️(WET™)システムを構築しました。これは世界最大の生下水エネルギープロジェクトになります。

このエンジニアリングソリューションは、トレインのヒートポンプ、システムコントロール、および分析機能を活用し、さまざまな気候条件下での機器性能を管理することで、信頼性の高いエネルギー供給を実現します。
 

● 冷房のために、このプロジェクトではトレインのチラーヒートポンプを使用し、超低地球温暖化係数(GWP)の冷媒を用いて、夏季には冷却塔を使用せずに下水システムに熱を放出します。冷却塔を使用すると、ファンのためにエネルギーを消費し、重要な水資源が必要となります。

● 暖房のために、このプロジェクトでは下水システムから熱を抽出し、トレインのチラーヒートポンプを使用して温度を上昇させ、病院に信頼性の高い温水を供給します。

さらに、トレインはチラーヒートポンプの提供に加えて、トレイン・トレーサー・アンサンブル(Trane Tracer® Ensemble)というビル管理システム、バルブ、およびメーターを使用してシステム制御を可能にし、効率的なシステム運用を最大化しました。トレインのエネルギー管理制御と高効率ヒートポンプ、そしてNoventaの独自技術であるHUBER ThermWin®を組み合わせることで、直接的な排出を排除します。

このソリューションは、トレイン・テクノロジーズの持続可能性の価値観、特に2030年までに自社製品の使用に関連する温室効果ガスを1ギガトン(一億トン)削減するというギガトンチャレンジのコミットメントと一致しています。

 
結果

Wastewater Energy Transfer™システムは、150万平方フィートの病院の冷暖房のニーズの90%を供給し、年間8,400トンの二酸化炭素排出量を削減します。これを具体的に言うと、8,400トンの二酸化炭素を削減することは、毎年1,800台以上の車を道路から取り除くのと同等です。

19MWのWET™システムから病院に供給される総エネルギーは、18億キロワット/時に達します。WET™システムは、トレインのヒートポンプから2,400トン以上の冷房能力と33,000 MBH以上の暖房能力を持っています。このプロジェクトはNoventaによって資金提供されており、カナダ政府の低炭素経済基金およびカナダインフラ銀行からの財政支援を受けています。

「年間8,400トンの温室効果ガス排出削減により、このプロジェクトはより健康的な世界の創造に大きく貢献するでしょう。」

Noventa シニア プロジェクト マネージャー、Cam Quinn 氏
 

「トレインおよび他のパートナーと共にこの記録破りのソリューションを実施し、UHNがより持続可能な環境を通じてより健康的な世界を提供するというコミットメントを支援できることを楽しみにしています。年間8,400トンの温室効果ガス排出削減により、このプロジェクトはより健康的な世界の創造に大きく貢献するでしょう」と、NoventaのシニアプロジェクトマネージャーであるCam Quinn氏は述べています。

「この革新的なソリューションは、持続可能性および患者と地球を中心としたケアへに対する当社の取り組みと一致しており、そのプラスの影響を楽しみにしています」と、UHNの環境コンプライアンス、エネルギー、持続可能性担当ディレクターであるEd Rubenstein氏は述べています。

「Noventaとの協力により、この共同プロジェクトの一員となれることを非常に嬉しく思います」と、トレインのアカウントマネージャーであるLukas Glaspell氏は述べています。「これは、関係者全員にとって真のウィンウィンを提供します。特に病院、そして最終的にはその患者と地球にとってです。」


1 “
Bringing embodied carbon upfront,” World Green Building Council, 2019 Report on Advancing Net Zero

2 Noventa Energy Partners video

 
プロジェクトハイライト

使用製品:チラー、制御装置、センサー、ビルオートメーション、ヒートポンプ
使用サービス:エネルギー分析とモニタリング、インテリジェントサービス、エネルギーマネジメントと制御
トピック:持続可能性

● 135万平方フィートの暖房および冷房ニーズに対応
● 年間8,400トンの二酸化炭素排出量を削減
● 病院に総計18億キロワット/時のエネルギーを供給

 

 

※日本では提供していないサービスがございます。詳しくはお問い合わせください。

英文の同記事を読む Read this article in English

 

 


お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点

  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies