Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

営業・サービス拠点

トレイン
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • 既存設備向けサポート
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルーム レトロフィット
      • HVACシステム レトロフィット
      • 冷媒転換サービス
    • レンタルサービス
      • レンタルサービス
      • レンタルサービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
      • 省エネソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • R-514Aターボ冷凍機(小型~中型)
      • R-1233zd(E) ターボ冷凍機(中型~超大型)
      • 空冷ターボ冷凍機(磁気軸受搭載)HSAG
      • 水冷ターボ冷凍機(磁気軸受搭載)HSWE
      • myTest™ 工場性能試験
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー RTSF
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー RTAG (R1234ze)
      • 空冷スクロールチラー CGAM
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット(可変風量方式)
      • データセンター用ファンウォールユニット
      • センシブルアシストメンブレン
    • 液浸冷却(液冷)システム
      • 液浸冷却(液冷)システム
      • クーラント分配ユニット(CDU)
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
    • カタログ一覧
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • オフィスビル
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • お役立ち情報
    • お役立ち情報
    • 業界情報
    • 空調基礎
    • 機器基礎
    • 冷媒・環境
    • 保守・運用
    • 導入事例
    • ニュースレター購読お申込み
    • カタログ一覧
      • カタログ一覧
      • カタログ一覧
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • Trane Technologies(トレイン・テクノロジーズ)
  • お問い合わせ
  • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
  • メンテナンスサービス
  • リモートメカニカルサービス
  • 既存設備向けサポート
  • コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
  • アップグレードサービス
  • チラープラントルーム レトロフィット
  • HVACシステム レトロフィット
  • 冷媒転換サービス
  • レンタルサービス
  • レンタルサービス
  • ソリューション
  • 制御・管理ソリューション
  • 省エネソリューション
  • 冷凍機
  • R-514Aターボ冷凍機(小型~中型)
  • R-1233zd(E) ターボ冷凍機(中型~超大型)
  • 空冷ターボ冷凍機(磁気軸受搭載)HSAG
  • 水冷ターボ冷凍機(磁気軸受搭載)HSWE
  • myTest™ 工場性能試験
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー RTSF
  • ノンフロン 空冷スクリューチラー RTAG (R1234ze)
  • 空冷スクロールチラー CGAM
  • ルーフトップ型エアコン
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
  • エアサイド
  • エアハンドリングユニット
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
  • VAVユニット(可変風量方式)
  • データセンター用ファンウォールユニット
  • センシブルアシストメンブレン
  • 液浸冷却(液冷)システム
  • クーラント分配ユニット(CDU)
  • 省エネオプション
  • 熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
  • フリークーリング
  • 氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
  • よくあるご質問(FAQ)
  • カタログ一覧
  • データセンター
  • 工場・産業施設
  • 物流センター
  • オフィスビル
  • 店舗・映画館
  • ホテル・旅館
  • 病院・福祉施設
  • 植物工場・屋内農場
  • ライフサイエンス
  • 業界情報
  • 空調基礎
  • 機器基礎
  • 冷媒・環境
  • 保守・運用
  • 導入事例
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ニュースレター購読お申込み
  • カタログ一覧
  • トレインについて
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • ニュース
  • サステナビリティ・環境への取り組み
  • 採用情報
  • 事業所・サービス拠点
  • Trane Technologies(トレイン・テクノロジーズ)
  1. 空調お役立ち情報
  2. 導入事例
  3. Cyxtera データセンター: 高効率冷却とコスト削減

Cyxtera データセンター: 高効率冷却とコスト削減

Cyxtera_hq.jpg

課題

Cyxtera Communications は 2001 年、ウォール街およびニューヨーク—ニュージャージーの金融市場に近いという理由もあって、ニュージャージー州ウィーホーケンのデータセンター(NJ2)をリースしました。至近距離に位置することで、Cyxtera は顧客向けに提供するプロキシミティ・ホスティングサービスにおいて、ほぼ遅延ゼロの優位性を確保できたのです。

NJ2 施設は 2 棟構造のタワーで構成され、トレイン製 RTAA 空冷チラー(300トン)が計 10 台(各タワーに 5 台ずつ)設置され、さらに Systecon社製のポンピングシステムと制御盤がそれぞれに接続されています。しかし、当初の制御システムでは、ミッションクリティカルなデータセンターに求められるような包括的な監視・制御を行うことはできませんでした。
 

Cyxtera のプロジェクトエンジニアである Jason Garbus 氏は次のように述べています。

「これは非常に重要なアプリケーションで、ここのサーバーはウォール街と直接つながっています。このデータセンターで処理されている業務の 90%は銀行関連です。もし精密空調を 3〜5 分失っただけでも、室温は 70°F(約21℃)から 95°F(約35℃)まで瞬時に上昇し、正常に戻すまで少なくとも数時間はかかるでしょう。そうなれば、クライアントやその顧客にあらゆる問題を引き起こす可能性があります。制御と冷却の喪失は、決して許されません。」

ソリューション

Systecon Inc. と トレイン の業務用システムチームは協力し、施設全体を管理する Automated Logic 製ビルオートメーションシステム(BAS)と連携できるよう、新しい Systecon VariPrim™ 制御パネル と Tracer Summit™ ビルディングコントロールユニット(BCU) を導入しました。
 

Systecon の Scott Corbin 氏は次のように述べています。

「新しいパネルには Allen Bradley SLC‑5/5 プロセッサと CTC Parker のタッチスクリーンインターフェースが搭載されています。この新しい制御プラットフォームは、制御性が大きく向上しています。タッチスクリーンは操作性が高く、豊富なグラフィック画面により、オペレーターはシステムの運転状況を直感的に把握できます。VariPrim システムはほかの Cyxtera 施設とも整合性があります。また、ポンプやデータセンターチラーには kW メーターを追加し、エネルギー消費を即座に確認できるようにしています。」

結果

作業は 2009 年 3 月上旬、プロジェクト関係者全員によるキックオフミーティングから始まりました。完了目標は 6 月 15 日に設定されていましたが、実際にはそれより 3 日早い 6 月 12 日に無事完了しました。

Garbus 氏は次のように述べています。

「お客様のトランザクションやデータセンターの運用に、一切影響を与えることはありませんでした。チルドウォーターの流量や温度制御を失うこともなく、すべて通常の勤務時間内に作業を終えることができました。」
 

Systecon VariPrim と Tracer Summit BCU へのアップグレードにより、Cyxtera はデータセンターのチラーシステムを以前より高度に・精密に制御できるようになり、大幅な省エネルギー効果を獲得しています。

たとえば、以前は 10 台のチラーを常にフルロードで運転していましたが、現在では通常 各タワーで 3 台ずつの計 6 台のみを運転すれば十分になり、これだけで大きな省エネ効果が得られ、プロジェクトの投資回収期間はわずか 18 か月でした。

システム分析を行った際、データセンターのチラーは常に 100%運転で、設計上は 45°F(約 7.2℃)のチルドウォーター供給が必要だったにもかかわらず、実際には 34~35°F(約 1.1~1.7℃)という過冷却状態で供給されていることも判明しました。
 

Garbus 氏は続けます。

「制御システムを改善したことで、省エネの大きなチャンスが広がりました。現在はデータセンターの冷却負荷に合わせてチラー容量を正確にマッチングでき、チルドウォーター温度も設計値にリセットできています。その結果、冷却にかかる消費電力は 1 トン当たり約 2.0 kW から 1.3 kW に低減し、月あたり約 17万ドルの電力コスト削減を実現しました。さらに、電力会社から 3.5万ドルのリベートも受けることができました。加えて、10 台のチラーのうちどれか 1 台が故障しても、即座にバックアップ運転に移れる体制が整いました。」

 

関係者の声

  • 「新しい Systecon 製パネルと トレインの BCU を導入したことで、Cyxtera のファシリティマネージャーは、データセンター内のチラーやポンプに関する詳細な運転データを完全に把握できるようになりました。 従来は「オン・オフ」の状態しか確認できませんでしたが、現在ではチルドウォーターの供給・戻り温度、流量など、あらゆる運転条件をリアルタイムで取得できるようになっています。 」
    Tony Blunt Trane Project Manager
  • 「このプロジェクトは、Cyxtera、Trane、Systecon、そしてその他の施工業者やサプライヤーの協力なしには実現できませんでした。 このチームはこれまでも複数のデータセンタープロジェクトで一緒に仕事をしてきたため、今回の案件も非常にスムーズに進みました。 まるで“家族の再会”のようなプロジェクトでした。」
    Jason Garbus Cyxtera Project Engineer
  • 「今回のプロジェクトは、文字どおり完璧で、まったく滞りのないものでした。200項目の手順に沿って進めたところ、すべてが理想どおりに進行しました。まるで心臓手術というより、心臓移植のような精密さでした。私たちは非常に感銘を受け、その後のチラープラントの保守についても トレインと契約することに決めました。」
    Mike Sims Director of East Coast Operations for Cyxtera Communications
  • 「このプロジェクトは、Cyxtera、Trane、Systecon、そして関係する施工業者・サプライヤーといった業界リーダーが共通の目標に向けて協力したときに生まれるシナジーの好例です。今回の成果には大変満足しています。」
    Michelle Hassemer Vice President of Global Operations at Cyxtera Communications
  • 「これまで携わってきた中で、今回のプロジェクトは本当に素晴らしいものでした。 トレインと Systecon の連携にはとても感銘を受けましたし、アップグレードの成功に向けて両社が見せた協調体制は見事でした。 トレインと Systecon は非常に高い専門性を持っており、私たちに大きな安心感を与えてくれます。 この 2 社がプロジェクトに入ってくれている領域については、細かく監督する必要がないと分かっているからです。 NJ2 データセンターのすぐ隣にある、もう一つの Cyxtera 施設の拡張・アップグレードプロジェクトでも、トレインと Systecon と一緒に取り組めることを楽しみにしています。」
    Joe Dones Project Executive for Nova Corporation
  • 「私たちのデータセンターには、常に 100% の稼働率が求められています。この期待に応えるためには、安定的で、効果的かつ信頼性の高い精密空調を提供し続ける能力が不可欠です。 Cyxtera には、環境保全の担い手としての責任があり、同時にコスト競争力のあるサービスを提供するという使命もあります。 今回のようなプロジェクトによって得られるエネルギー削減効果は、環境保護の取り組みを強化するとともに、企業としての成功にも直結する重要な成果です。」
    Michelle Hassemer Vice President of Global Operations at Cyxtera Communications

Cyxtera Communicationsについて

1995 年に設立され、2000 年 2 月に上場した Cyxtera Communications は、業界を超えたグローバルな IT インフラストラクチャ サービスとソリューションを提供するトップレベルのマネージド サービス プロバイダーです。 これらのサービスには、ホスティング、ネットワーキング、セキュリティ、プロフェッショナル サービス、クラウド コンピューティング、ビジネス継続性、コンテンツ管理、近接ホスティング、Web ソリューションが含まれます。 Cyxtera Communications は世界最大の IP ネットワークおよびホスティング プロバイダーの 1 つで、フォーチュン 500 の上位 100 社の 40% を含む 4,000 社以上の顧客にサービスを提供しています。

*上記サービスについて、詳しくはお問い合わせください。

 

英文の同記事を読む Read this article in English

 

制御・エネルギーマネジメント

お客様の設備の用途に応じて制御ソリューションを提供します

制御・エネルギーマネジメント 制御・エネルギーマネジメント

お気軽にお問い合わせください

お問合せ サービス拠点

Cyxtera データセンター

場所 : Weehawken, New Jersey

Industry: Data Centers

Products Used: Chillers, Air Handlers, コントロール

   

 

 

 

 

 

 

  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 事業所・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • カタログ一覧
  • 空調お役立ち情報
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies