Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 導入事例
  3. Cyxtera データセンター: 高効率冷却とコスト削減

Cyxtera データセンター: 高効率冷却とコスト削減

January 19, 2024

Cyxtera_hq.jpg
概要

Cyxteraの冷水プラントとポンプ システム制御をアップグレードした結果、ミッションクリティカルなデータセンターで年間 2,124,000 ドルのコストダウンを達成しました。

課題

Cyxtera Communications は、2001 年にニュージャージー州ウィーホーケンのデータ センター サイト (NJ2) をリースしました。

その理由の 1つは、ウォール街とニューヨーク・ニュージャージー金融市場に近接していることです。その結果、顧客にプロキシミティ(近接する)・ホスティング・ソリューションを提供する際に、タイムラグがほとんど発生しないという利点を生かすことが可能となりました。

NJ2 施設は、300トンの Trane空冷チラー、モデル RTAA10 台を備えたスプリットタワーです。各タワーに 5 台のチラーがあり、それぞれに Systecon Inc. のポンプ システムと制御パネルが付いています。 しかし、従来の制御システムでは、ミッションクリティカルなデータセンター施設に必要な包括的な監視と制御が不可能でした。

 

 

Cyxtera プロジェクト エンジニアの Jason Garbus 氏は次のように述べています。


「これは重要なアプリケーションであり、これらのサーバーはウォール街とつながっています。 このデータセンターで処理されている作業の 90% は銀行業務です。

わずか 3 ~ 5 分間、データセンターの高精度冷却が失われると、温度は急速に 70 度から 95 度まで上昇し、回復するには少なくとも 2 時間かかる可能性があります。 それは私たちのクライアントとその顧客にあらゆる種類の問題を引き起こす可能性があります。 コントロールの喪失と冷却は決して容認できません。」

 
ソリューション

施設全体のビルディング オートメーション システムと通信するを可能とするため、Systecon Inc. と トレインコマーシャルシステムズが提携し、新しい Systecon VariPrim™ コントロール パネルとTracer Summit™ ビルディング制御ユニット (BCU) を導入しました。

Systecon の Scott Corbin 氏は次のように述べています。

「新しいパネルには、Allen Bradley SLC-5/5 プロセッサと CTC Parker タッチ スクリーン インターフェイスが含まれています。 この新しい制御プラットフォームは、より優れた制御を提供します。タッチ スクリーンはより使いやすく、オペレーターがシステムの動作状態を簡単に確認できるよう、豊富なグラフィックスが含まれています。 VariPrime システムは、他の Cyxtera 施設とも一致しています。 また、オペレーターがエネルギー消費量を即座に確認できるように、ポンプとデータセンターのチラーに kW メーターを設置しました。」
 

導入効果

作業は 2009 年 3 月初旬に、プロジェクト関係者全員が参加するキックオフ ミーティングから始まりました。 完工期限は6月15日に設定されていましたが、予定より3日早く完了しました。


Garbus 氏は次のように述べています。

「顧客のトランザクションとデータセンターの運営にはまったく影響がありませんでした。 冷水の流れや温度制御を失うことはなく、これらすべてを通常の勤務時間内に完了しました。Systecon VariPrime および Tracer Summit BCU をアップグレードした結果、Cyxtera はデータセンターのチラー システムをより適切かつ正確に制御できるようになり、大幅な省エネを実現しています。 たとえば、10 台のデータセンターのチラーすべてを常にフル負荷で稼働させるのではなく、通常は各タワーで 3 台のチラーだけを稼働させることで、大幅な省エネとプロジェクトの 18 か月の投資回収が実現します。 このシステムを分析したとき、データセンターのチラーは 100% の能力で稼働しており、設計としては 45Fの冷水が必要とされていましたが、実際は、34 ~ 35Fの冷水を供給していました。

制御システムの改善に加えて、これは大きな省エネの機会となりました。データセンターのチラーの冷却能力を正確な冷却負荷に合わせて、冷水温度を元の設計仕様にリセットできるようになりました。 その結果、エネルギー消費量は冷凍 1 トンあたり約 2.0 kW から 1.3 kW に減少し、月額約 177,000 ドルのエネルギーコスト削減になりました。このプロジェクトは、地元の電力会社から 35,000 ドルのリベートを受ける資格もありました。 さらに、10 台のチラーのいずれかに障害が発生した場合でも、データ センターには即時のバックアップ容量が確保されています。」

「新しい Systecon パネルと Trane BCU により、Cyxtera 施設管理者はデータセンターのチラーとポンプに関する完全な情報を入手できるようになりました。 以前は、オン/オフの情報しかありませんでしたが、 今では、冷水の温度、流量などを含むすべての動作条件を取得できます。」

トニー・ブラント、トレイン・プロジェクト・マネージャー

 

Cyxtera 社員の声

「このプロジェクトは、Cyxtera、トレイン、Systecon、その他の請負業者やサプライヤーなしでは実現不可能でした。 このチームは過去にいくつかのデータセンタープロジェクトに携わった経験があるので、プロジェクトは非常にスムーズに進みました。 このプロジェクトはまるで家族の再会のようでした!」
(ジェイソン・ガーバス - Cyxtera プロジェクト エンジニア)

 

「このプロジェクトは、Cyxtera、トレイン、Systecon などの業界リーダーと当社の請負業者/サプライヤーが共通の目標に向かって協力する事による相乗効果の完璧な例です。 私たちはその結果に非常に満足しています。」
(
ミシェル・ハッセマー - Cyxtera Communications グローバル オペレーション担当副社長)


「これは文字通り完璧で、完全にシームレスなプロジェクトでした。 200 ステップのプロセスを実行することで、すべてが完璧に進みました。 それは単なる開胸手術のようなものではなく、まるで心臓置換手術のようでした。 私たちは非常に感銘を受け、チラープラントをさらに維持するために トレイン と契約を結びました。」
(マイク・シムズ - Cyxtera Communications の東海岸オペレーション担当ディレクター)


「これは私がこれまで関わったプロジェクトの中で最も素晴らしい仕事でした。私たちは トレイン と Systecon の関係やプロジェクトを成功に導いた両社の協力体制に感銘を受けました。 トレイン と Systecon はプロジェクトを遂行するために必要な非常に高度な能力を保有しており、私たちに大きな自信を与えてくれます。 彼らが私たちと共にプロジェクトに取り組むときでも、それぞれの仕事の領域の担当者に完全に任せることができました。 私たちは、トレイン および Systecon と引き続き協力して、NJ2 データセンターのすぐ隣にある別の Cyxtera 施設の拡張とアップグレードに取り組んでいくことに興奮しています。」
(ジョー・ダンズ - Nova Corporation プロジェクトエグゼクティブ)

 

Cyxtera Communications のグローバル オペレーション担当副社長、Michelle Hassemer 氏は次のように述べています。

「弊社のお客様は、データセンターがフル稼働することを期待しています。 この期待に応えることができるかどうかは、一貫した効果的かつ信頼性の高いデータセンターの精密冷却を提供できるかどうかにかかっています。 Cyxtera は、環境の管理者としての責任を負うとともに、コスト競争力のある方法でサービスを提供するという取り組みを行っています。 このようなプロジェクトから得られるエネルギー削減効果は、環境を保護する能力を強化し、企業としての成功に直接貢献します。」

 

Cyxtera Communicationsについて

1995 年に設立され、2000 年 2 月に上場した Cyxtera Communications は、業界を超えたグローバルな IT インフラストラクチャ サービスとソリューションを提供するトップレベルのマネージド サービス プロバイダーです。 これらのサービスには、ホスティング、ネットワーキング、セキュリティ、プロフェッショナル サービス、クラウド コンピューティング、ビジネス継続性、コンテンツ管理、近接ホスティング、Web ソリューションが含まれます。 Cyxtera Communications は世界最大の IP ネットワークおよびホスティング プロバイダーの 1 つで、フォーチュン 500 の上位 100 社の 40% を含む 4,000 社以上の顧客にサービスを提供しています。

*上記サービスについて、詳しくはお問い合わせください。

 

英文の同記事を読む Read this article in English

 


制御・エネルギーマネジメント

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点

Cyxtera データセンター

場所 : Weehawken, New Jersey

Industry: Data Centers

Products Used: Chillers, Air Handling, コントロール

   

 

 

 

 

 

 

  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies