Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 導入事例
  3. ホテルのエネルギー使用量を劇的に改善

導入事例

ホテルのエネルギー使用量を劇的に改善

グランド ハイアット ニューヨーク様

ホテルのエネルギー使用量を劇的に改善

場所 : New York, New York

Industry: Hospitality

Products Used: コントロール

Services Used: Energy Analysis & Monitoring

Climate: Humid & Cold

Topic: Sustainability, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort, Decarbonization, Energy Services, Connected Buildings

ホテルのエネルギー使用量を劇的に改善


Exterior of city building at night

ニューヨーク市の象徴的なホテル、かつNYCカーボンチャレンジを支援した最初のホテルの1つであるグランド ハイアット ニューヨークは、NYSERDA(ニューヨーク州エネルギー研究開発局)、コン・エジソン社(米国最大の投資家所有エネルギー企業)、トレインの協力を得て、持続可能な実践を約束しました。ビルオートメーションのアップグレードにより、1298室の客室を持つホテルのエネルギー使用量を劇的に改善した事例です。
 

グランド ハイアット ニューヨーク とは

米国 ニューヨーク グランドセントラル駅に直結し、マンハッタンのミッドタウンに位置する、モダンでハイエンドなホテル。

課題

ハイアット ホテルズ コーポレーションは、社会的責任、持続可能な取り組み、そしてお客様の期待に応えることを目的に、エネルギー消費量と温室効果ガス排出量を1平方メートルあたり25%削減するという全社的な目標を含む2020年ビジョンを策定しました。

最適な運用の実現のため、さまざまな異なる機械システムの相乗効果を高めることが、老朽化したインフラとビルオートメーションシステム(BAS)における課題となっていました。そして、グランド ハイアット ニューヨークは、財務状況を改善させながら、持続可能性の目標を達成するためのソリューションを模索していました。

「持続可能性は企業のコアバリューの一つであるだけでなく、財務的な要素も含まれています」と、グランド ハイアットのエリアバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャーのジョン・シェーファー氏は言います。

「コストは増加し続けています。システムの効率化を進めれば進めるほど、コスト削減ができますが、私たちだけでは難しく、パートナーが必要でした」

 

 

ソリューション

グランドハイアットは、長年にわたり強固な関係を築いてきたトレインに課題を相談しました。

トレインチームはホテルのニーズと優先順位にしっかりと耳を傾け、建物と既存システムに関する膨大な情報を確認しました。それを踏まえた全体的なアプローチとして、過去の建物の光熱費データを分析し、そのデータを使用して建物のエネルギー消費と光熱費の傾向をモデル化し、既存の空調機器を調査しました。

調査結果に基づき、グランドハイアットが目標を達成し、長期的な持続可能性と財務および運営上のメリットを提供するために、エネルギー評価を含むトレインのインテリジェントサービスの導入とともに、BASの改修を提案しました。

 

業務の最適化と生産性の向上

お客様の目標を達成するため、トレインはグランドハイアットニューヨークの既存のBASにTrane Tracer® Ensemble™(トレイン・トレーサー・アンサンブル)ビル管理システムを導入しました。Web対応のため個々の空調機器のコントローラと接続でき、施設のリモート・エンタープライズ・ビューを提供することで、ビルの運用・保守担当者の時間を最適化します。さらに施設管理者は、トレーサー・アンサンブルを使用して快適性の問題への対処、スケジュールの変更、設定値の調整、アラームの管理、および問題のトラブルシューティングを行えます。

 

費用対効果の高い意思決定を可能に

クラウドベースのエネルギー管理システム「エネルギー・パフォーマンス」により、グランド ハイアットのチームは、ホテル運営に関する費用対効果の高い意思決定を行うことが可能になりました。このシステムは、リアルタイムでエネルギーを監視し、エネルギーがいつ、どこで使われているかを判断して、異常を発見し、建物の設備の問題に優先順位をつけるための安定した分析を提供します。トレインのスペシャリストによる継続的な評価により、グランドハイアットの持続可能性とコスト削減の目標達成を支援するための改善提案を行っています。

 

エネルギーの無駄と効率改善の特定

「エネルギー・アセスメント」を使用して、建物のパフォーマンスのベースラインと、エネルギーの無駄な使用を発見するのに役立つ、高度で直感的な3Dエネルギーレポートを提供します。トレインのスペシャリストは、エネルギーレポートのデータをわかりやすい情報に変換し、省エネの可能性のある改善点を特定するサポートをします。改善が実施されると、設備のアップグレードの効果を評価・追跡することにも「エネルギー・アセスメント」が使用されます。

 

結果

グランドハイアットとトレインは、あらゆる面で協力しBASとエネルギー管理システムを導入し、ホテルの持続可能性と財務上の目標達成に向けて大きく前進しました。

作業の結果、グランド ハイアットはエネルギー使用量を1,328,335 kWh、CO2排出量を916メートルトン削減しました。省エネを実現し、設備の年間運営コストが27.1万ドル以上削減されたことで、ホテルは、電力会社の省エネ還付金と、ニューヨーク州エネルギー研究開発局 (NYSERDA) のBAS還付金を合わせ、60万ドル以上が還付されると見積もられています。

「Tracer® Ensemble™(トレーサー・アンサンブル)システムは、建物の機械的側面をより効率的に管理するために必要なツールを提供してくれました」と、グランドハイアットのエンジニアリング部門ディレクター、ロン・マクギル氏は述べています。「トレインは昼夜を問わず、仕事を成し遂げるために必要なことは何でもやってくれました。彼らは私たちの最善の利益を考慮し、何度も証明してくれました。」

「企業として、将来に向けた持続可能なモデルを持っていることが重要です。」とシェイファー氏は言います。「それは私たちホテルのお客様にとっても重要なことです。」

 

英文の同記事を読む Read this article in English


制御・エネルギーマネジメント

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点
  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies