Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 導入事例
  3. BAS導入で年間約8万ドルの節約

導入事例

BAS導入で年間約8万ドルの節約

バンク・オブ・アメリカ・スタジアム

場所 : Charlotte, North Carolina

Industry: Commercial Real Estate

Products Used: Chillers, Air Handling, コントロール

Services Used: Energy Analysis & Monitoring, Rental Services, Upgrading

Climate: Humid & Hot

Topic: Sustainability, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort

BASのアップグレードとの連携により、約75,000人収容のスタジアムのエネルギー消費量を削減しながら、信頼性と冷凍能力を増加させ、年間約8万ドルの節約を見込んだ事例です。
 

バンク・オブ・アメリカ・スタジアムとは

米国ノースカロライナ州シャーロットにある約75,000人収容のスタジアム。アメフトのプロチーム(NFLチーム)カロライナ・パンサーズが本拠地にしています。
 

課題

米国アメフトのプロチーム(NFLチーム)カロライナ・パンサーズの本拠地であるバンク・オブ・アメリカ・スタジアムは、冷凍能力の追加、高いエネルギーコスト、老朽化したインフラ整備の必要性に直面していました。それらに加えて、オフシーズンが短期間であるという課題もありました。すでにイベントが予定されており、チケットも販売されているため、スタジアムのお客様に快適さを提供しつつ、キャンセルによる不便さや金銭的な負担を減らすために、設備のアップグレードには厳しいスケジュールを守ることが重要でした。また、現場のフットボール選手や管理者の快適性を保つために、改修期間中にも1,000トンの冷凍能力を維持するという課題もありました。

カロライナ・パンサーズのファシリティ・マネージャーのマシュー・ゲッツ氏は次のように述べています。「夏の改修の段階で、当時の冷凍能力では建物の快適性を維持できなっていることが判明しました。また、20年前に建設された既存のチラープラントは規模が小さく、信頼性にも問題があり、エネルギーの無駄が多数ありました。」

「キックオフの約30分前にはファンが到着し、プラントには大きな負荷がかかります。シーズン初めの試合中の暑い日には、冷凍機が温度を維持しようとしますが、追いつきませんでした」と、カロライナ・パンサーズの機械システムマネージャー、シェーン・ウォルデン氏は述べています。「そのため、500トンのレンタルチラーを追加して補助的な冷却をしなければなりませんでした。」

 

ソリューション

施設の長期的なサービスとメンテナンスの実績、設計ソリューションの提案内容、そしてタイトなスケジュール内でプロジェクトを完了させる能力を判断して、カロライナ・パンサーズのスタジアム運営チームは、必要とされるHVACと制御システムの改修にトレインを選択しました。

トレインとスタジアム施設チームは、チラープラントの設計や機器の選定から実行、施工管理、試運転に至るまで、プロジェクトの成功に向けて両社が協力しました。「プロジェクトの概略を提案し、トレインは私たちのニーズに合ったソリューションだけでなく、新しいアイデアも提供してくれました」とゲッツ氏は述べています。
 

冷却能力を高める

トレインは地元の電力会社と協力して施設のエネルギー分析を行いました。この調査では、容量を増やす必要性を検証し、老朽化した750トンの冷凍機に代わって新しい1,000トンのTrane CenTraVac®ターボ冷凍機3台を導入した場合に、省エネによりカロライナ・パンサーズが受け取ることのできる電力料金の還付金を算出しました。より効率的な冷凍機は、電気的な仕様を変更することなく、同じ接地面内に収まるようになっています。また、トレイン・レンタルソリューション*を利用し、新しい機器が稼働するまでの間、冷却用のレンタル冷凍機を提供しました。

*日本では行っていないサービスです。
 

効率を改善

トレインは、プラントを一次・二次・三次の配管システムから、可変流量一次ポンプとブースターポンプシステムに変更しました。これにより、ポンプの総数が減り、エネルギー使用量が削減され、快適性が向上しました。さらに、3台のポンプを再構成することで温水暖房装置の冗長性が強化され、ポンプとチラーの組み合わせに制限なく運転できるようになり、さらにバイパス配管が追加され、低負荷時の一次ポンプ運転を可能にしました。これらの改善により、冷水が制限なく建物内を流れるようになりました。このターンキープロジェクトには、Trane® Performance Climate Changer®エアハンドリングユニットと、3台の冷水ポンプ、3台の冷却塔ファン、8台のクワッドポンプにインバーター(VFD)を設置することも含まれています。
 

テクノロジーを統合し、制御と快適性の向上を実現

9台のビル制御ユニットを、5台のTracer® SCビルオートメーションシステム(BAS)と4台の通信ブリッジに置き換えました。Tracer® Ensemble™ ビル管理システムは、施設全体のエンタープライズビューとWebインターフェースを提供し、施設管理者はモバイルデバイスを使用してどこからでもシステムにアクセスして制御することができます。チラープラントの制御をTracer UC600にアップグレードし、既存のコントローラを新システムに統合しました。これにより、新たなチラープラント構成への対応、手動でおこなっていた操作の自動化を実現するための広範なプログラミングが完了しました。スタジアムのスケジューリングにBASを使用し、プラント制御の最適化、各スイートルームの温度の微調整、そして500人から75,000人まで変化する建物の来場者数に応じた快適性の制御を行っています。BASを使用すると、施設管理者は遠隔で機器をシャットダウンしたり、バイパスポンプを停止させたり、冷凍機を起動して素早く温度を下げたりすることができます。
 

最高の状態でシステムを稼働

スタジアム関係者向けのトレーニングセッションは、トレインのシャーロットトレーニングオフィスと、チラープラントでオンサイトトレーニングが行われました。トレインのターンキーソリューションには、スタジアムで開催された最初の3つのイベントのオンサイトサポートが含まれており、障害を阻止しました。トレインの専門技術者による冷凍機と制御装置の四半期ごとのメンテナンスにより、システムが最高の状態で稼働していることが保証されています。

 

結果

カロライナ・パンサーズのスタジアム運営チームは、トレイン社と提携してチラープラントとBASのアップグレードを完成させ、期限を厳守しながら、建設期間中も施設を稼働させ続けました。このプロジェクトでは、効率を改善してエネルギー消費量を削減しながら、信頼性と容量を向上させ、カロライナ・パンサーズの試合中に選手やファンを快適に保つことができました。アップグレードの結果、年間80,000ドルの節約が見込まれています。またトレインは、カロライナ・パンサーズが地元の電力会社からのエネルギーの還付金を申請するのを支援しました。

「容量が増えたことで、夏の暑いゲームの負荷を補助的な冷却なしで運営することができるようになりました」とゲッツ氏は述べています。「私たちには厳しい設定値とスケジュールがありましたが、トレインはそれを実現してくれました。」

ターボ冷凍機
制御・エネルギーマネジメント

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点
  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies