Skip to content
  • お問合せ
  • 導入事例
  • 採用情報
  • ニュースレター購読お申し込み

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China Simplified Chinese
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English
  • サービス&ソリューション
    • サービス&ソリューション
    • アップグレードサービス
      • アップグレードサービス
      • チラープラントルームリニューアル
      • HVACシステムリニューアル
      • 冷媒転換サービス
    • メンテナンスサービス
      • メンテナンスサービス
      • リモートメカニカルサービス
      • コネクティビティ&クラウドサービス
      • 新規導入サポート
      • 既存設備向けサポート
      • 冷媒転換サービス
    • ソリューション
      • ソリューション
      • 制御・管理ソリューション
  • 製品・システム
    • 製品・システム
    • 冷凍機
      • 冷凍機
      • ノンフロン ターボ冷凍機
      • ノンフロン 水冷スクリューチラー
      • ノンフロン 空冷スクリューチラー
      • 空冷スクロールチラー
    • ルーフトップ型エアコン
      • ルーフトップ型エアコン
      • Precedent® ルーフトップ型エアコン
      • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    • エアサイド
      • エアサイド
      • エアハンドリングユニット
      • センシブルアシストメンブレン
      • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
      • ファンコイルユニット
      • VAVユニット
    • 省エネオプション
      • 省エネオプション
      • 熱回収コンデンサ
      • インバータ(AFD)
      • フリークーリング
      • 氷蓄熱
      • 可変風量システム(VAV)
      • 大温度差空調
    • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
      • よくあるご質問(FAQ)
  • 産業
    • 産業
    • データセンター
    • 冷温水熱源(一次側)
    • 空気熱源
    • オフィスビル
    • 工場・産業施設
    • 物流センター
    • 店舗・映画館
    • ホテル・旅館
    • 病院・福祉施設
    • 植物工場・屋内農場
    • ライフサイエンス
  • 技術情報
    • 技術情報
    • 業界情報
    • 冷媒・空調基礎
    • 導入事例
    • よくあるご質問(FAQ)
  • 企業情報
    • 企業情報
    • トレインについて
    • 会社概要
    • 代表メッセージ
    • ニュース
    • サステナビリティ・環境への取り組み
    • 採用情報
    • 事業所・サービス拠点
    • お問合せ
    • 導入事例
    • 採用情報
    • ニュースレター購読お申し込み
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China Simplified Chinese
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • アップグレードサービス
  • メンテナンスサービス
  • ソリューション
  • チラープラントルームリニューアル
    チラープラントルームリニューアル
  • HVACシステムリニューアル
    HVACシステムリニューアル
  • 冷媒転換サービス
アップグレードサービス
  • リモートメカニカルサービス
    リモートメカニカルサービス
  • コネクティビティ&クラウドサービス
    コネクティビティ&クラウドサービス
  • 新規導入サポート
    新規導入サポート
  • 既存設備向けサポート
    既存設備向けサポート
  • 冷媒転換サービス
メンテナンスサービス
  • 制御・管理ソリューション
    制御・管理ソリューション
制御・管理ソリューション
  • 冷凍機
  • ルーフトップ型エアコン
  • エアサイド
  • 省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
  • ノンフロン ターボ冷凍機
    ノンフロン ターボ冷凍機
  • ノンフロン 水冷スクリューチラー
    ノンフロン 水冷スクリューチラー
  • ノンフロン 空冷スクリューチラーューチラー RTAG(R-1234ze)
    ノンフロン 空冷スクリューチラー
  • 空冷スクロールチラー
    空冷スクロールチラー
冷凍機
  • Precedent® ルーフトップ型エアコン
    Precedent® ルーフトップ型エアコン
  • ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
    ゾーンド・ ルーフトップ・ システム
ルーフトップ型エアコン
  • エアハンドリングユニット
    エアハンドリングユニット
  • センシブルアシストメンブレン
    センシブルアシストメンブレン
  • 光触媒空気清浄システム(IAQ)
    光触媒空気清浄システム(IAQ)
  • ファンコイルユニット
    ファンコイルユニット
  • VAVユニット
    VAVユニット
エアサイド
  • 熱回収コンデンサ
    熱回収コンデンサ
  • インバータ(AFD)
    インバータ(AFD)
  • フリークーリング
    フリークーリング
  • 氷蓄熱
    氷蓄熱
  • 可変風量システム(VAV)
    可変風量システム(VAV)
  • 大温度差空調
    大温度差空調
省エネオプション
  • よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問(FAQ)
導入事例
導入事例

データセンター 冷温水熱源(一次側) 空気熱源 オフィスビル 工場・産業施設 物流センター
店舗・映画館 ホテル・旅館 病院・福祉施設 植物工場・屋内農場 ライフサイエンス

業界情報 冷媒・空調基礎 導入事例 よくあるご質問(FAQ)
トレインのビジョン

トレインについて 会社概要 代表メッセージ ニュース サステナビリティ・環境への取り組み 採用情報 事業所・サービス拠点

営業・サービス拠点

事業所一覧
  1. 技術情報
  2. 冷媒・空調基礎
  3. データセンター:空冷?水冷?最適なのはどっちのチラー

空冷?水冷?データセンターに最適なのはどっちのチラー

空冷?水冷?

データセンターに最適な冷却装置は、空冷チラー、水冷チラー、どちらでしょうか?答えはひとつではありません。

空調システムの設計者は、最適なタイプのチラーを提案する前に、多くの質問をする必要があります。利用可能な面積、バックアップ電源、電力や水の使用を制限する地域の規制、オーナーの持続可能性の優先順位など、プロジェクト特有の要因によって、ほぼ決定と考えられていた機器の選定が覆されることもあります。

データセンターは設計の前段階で空調会社と相談し、短期的および長期的な目標を満たすソリューションを確認することが理想です。もしあなたがデータセンターのために決断を下すのであれば、各タイプのチラーに特有の長所と短所を理解しておくことが役立ちます。




容量

空冷パッケージチラーは、7.5~500トン(25~1,580 kW)、一方、水冷パッケージチラーは、10~4,000トン(35~14,000 kW)が一般的です。つまり、水冷チラーは、より少ないユニット数、より小さな設置面積で、より大きな冷却能力を発揮することができます。
 

メンテナンス

空冷チラーには冷却塔が不要ですが、水冷チラーには冷却塔が必要な上、水処理、冷凍機のコンデンサーチューブ洗浄、冷却塔のメンテナンス、凍結防止などの重要な保守点検も必要になります。開放型の冷却塔を使用するシステムでは、バクテリアや藻などの汚染物質を防ぐための水処理対策、また、冷却塔は水を蒸発させるので、蒸発した水を補うために大量の補給水を確保する必要があります。
 

場所

安価な電力と低税率の追求は、データセンター業界のトレンドを一変させ、ユーザーから遠く離れた場所に巨大な施設を置くことになりました。空冷チラーは、気温が氷点下になるような場所に設置すれば、厳冬期のクーリングタワーの運用に伴う問題が解消されるため、運用しやすくなります。クーリングタワーは、氷点下で安全に運転するための特別な制御シーケンスやヒーター、さらには屋内汚水槽を必要とする場合もあります。
 

エネルギー効率

水冷チラーは一般的に空冷チラーよりもエネルギー効率が高くなります。空冷チラーの冷媒の凝縮温度は、周囲の乾球温度に依存します。水冷チラーの凝縮温度は、凝縮水温度に依存し、凝縮水温度は周囲の湿球温度に依存します。湿球温度は乾球温度よりもかなり低いことが多いので、水冷チラーの冷媒凝縮温度(および圧力)は空冷チラーよりも低くすることができます。凝縮温度が低い、つまり凝縮圧力が低いということは、圧縮機の仕事量が少なくてすむことを意味し、その結果、エネルギー消費量も少なくなります。ただし、夜間は太陽が沈むと乾球温度が湿球温度よりも早く下がる傾向があるため、この効率の優位性は低下する可能性があります。
 

納入と設置

空冷チラーの多くは「一体型システム」です。凝縮器、圧縮機、蒸発器を含むシステムは、最適な性能と信頼性が得られるように工場で設計・構成されているため、設計・納入期間が短縮され、設置も簡単です。水冷チラーの場合は、冷水の配管、ポンプ、冷却塔、制御装置などの複雑な要素が加わります。
 

機器寿命

技術の進歩とデータ処理量の増加に伴い、データセンターのインフラは、これらの進歩を担保しつつ、安定したパフォーマンスを提供する必要があります。一般的に、空冷チラーは15〜20年、水冷チラーは20〜30年と言われています。

これは、水冷チラーが一般的に屋内に設置され、低い凝縮圧力で運転されるのに対し、空冷チラーは屋外で高い凝縮圧力で運転されることが理由の一つです。
 

節水

水の利用可能性、コスト、処理の必要性、さらには工事の複雑さなど、すべてがシステムの選択に影響します。空冷チラーは水を必要としないため、水不足の地域や水が非常に高価な地域では、空冷チラーが好まれることが多くなります。

水は、データセンターが消費する2つの主要資源のうちの1つです[1]。米国のデータセンターでは、2014年に6,260億リットルの水が消費されました。これには、データセンターで直接消費された水と、データセンターを動かすための発電に使用された水が含まれます。しかし、このレポートで指摘されているように、データセンターを冷却するための水よりも、データセンターに電力を供給するための発電に使用される水の方がはるかに多いため、冷却装置の効率が再び考慮されることになります。
 

まとめ

空冷チラーには、メンテナンスコストが低い、パッケージ化されているので設計・施工が容易、氷点下での性能が高い、などのメリットがあります。

水冷チラーは、エネルギー効率が高く、容量が大きく、機器の寿命が長いなどのメリットがあります。

しかし、プロジェクトに最適な選択は、まったく別の判断基準によっても決まることがあります。データセンターやシステム設計者は、すべての要素を考慮し、最終的に指定されるチラーが長期的にすべての目的をバランスよく満たすようにすることが重要です。

 

[1] Sverdlik, Yevgeniy, Data Center Knowledge, July 2016「米国の全データセンターが消費する水の量について」

英文の同記事を読む Read this article in English

 

 

水冷スクリューチラー
空冷スクロールチラー
空冷スクリューチラー

お気軽にお問い合わせください

お問合せ
サービス拠点
  • サービス&ソリューション
  • 製品・システム
  • ニュース
  • 企業情報
  • 採用情報
  • お問合せ
  • 会社概要
  • 代表メッセージ
  • 営業・サービス拠点
  • 産業
  • よくあるご質問(FAQ)
  • 導入事例
  • 業界情報、冷媒・空調基礎
  • 環境への取り組み
  • 倫理的な企業行動(英語サイト)
  • ニュースレター購読申し込み
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

個人情報保護方針  |   利用規約

記載されているすべての商標は、各所有者の商標です。

トレインは雇用機会均等および積極的格差是正措置を推進しています。

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies