新代表取締役社長就任

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り誠にありがたく厚くお礼申し上げます。

さてこの度、平成26年7月1日付にて、三橋正卓の後任として、エリック・ゴギーがインガソール・ランド グループ カントリー・リーダーならびに、トレイン・ジャパン株式会社　代表取締役社長に就任いたしましたことをお知らせいたします。

なお、三橋正卓につきましては、インガソール・ランド株式会社の代表取締役として、引き続き社業に邁進いたします。

つきましては、社員一同、日本におけるインガソール・ランド グループの発展に総力をあげ、努力をいたす所存でございます。

何卒ご高承のうえ、今後ともご指導ご鞭撻を賜りますよう謹んでお願い申し上げます。

敬具

2014年7月

トレイン・ジャパン株式会社
代表取締役社長　エリック・ゴギー